《爱伦·坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦·坡集：诗歌与小说》（Poe: Poetry and Tales）为底本，选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文优美、精良，是一本文学性和可读性都很强的书。