“杂文不一定要横眉冷对，也可以表现得很温柔，且不失锋芒。”陆春祥表示，本书并非传统意义上“火药味”浓厚的杂文集，而是为探索杂文出路而出版的“实验 ”之作。《病了的字母》按杂文标题的汉语拼音首字母排序，将文章分门别类，有机串联，并以中草药名称作为各篇题头的“注解”，寓意“良药苦口”的杂文风格。